{"id":579,"date":"2025-05-26T07:08:00","date_gmt":"2025-05-26T05:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ravintolatar.fi\/?page_id=579"},"modified":"2025-11-20T15:10:08","modified_gmt":"2025-11-20T13:10:08","slug":"lugu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/","title":{"rendered":"Lugu"},"content":{"rendered":"<section class=\"tar-hero\">\n    <div class=\"inner\" style=\"background-image: url(https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;06&#x2F;Ravintola-TAR-Helsinki-restaurant-story.jpg)\">\n          <div class=\"content\">\n      <p>LUGU<\/p>\n<h1>Ainulaadne asukoht peidetud saarel<\/h1>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tar-text right\">\n  <div class=\"inner\">\n    <div class=\"text\">\n      <h2>Asukoht<\/h2>\n<p data-start=\"13\" data-end=\"146\">Vaid l\u00fchikese jalutusk\u00e4igu kaugusel Helsingi s\u00fcdalinna saginast asub Tervasaari. Lausa nii eriline paik, et tundub justkui omaette maailm.<\/p>\n<p data-start=\"148\" data-end=\"401\">TAR restorani ajalooline hoone, mille juured ulatuvad aastasse 1805, on saanud uue elu t\u00e4nu AOR arhitektidele ja sisearhitekt Tarmo Piirmetsale (PINK). Hoonet renoveerides on s\u00e4ilitatud selle algne struktuur ning saare ajalugu.<\/p>\n<p data-start=\"403\" data-end=\"676\">Tervasaari oli kunagi osa Helsingi p\u00f5hjajasadamast ning m\u00e4ngis olulist rolli linna t\u00f5rva\u00e4ri keskpunktina. Aastal 1939 rajati Tervasaare tammitee, mis \u00fchendas saare p\u00fcsivalt Pohjoisranta ja Kruununhakaga. T\u00e4naseks on Tervasaarest kujunenud lummav ja avatud puhkeala k\u00f5igile.<\/p>\n<p data-start=\"678\" data-end=\"744\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">N\u00fc\u00fcd, mil renoveerimine on l\u00f5pule j\u00f5udnud, ootame sind TARi k\u00fclla!<\/p>\n\n    <\/div>\n        <div class=\"image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;06&#x2F;ts-819x1024.jpg\" alt=\"\" \/>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tar-text left\">\n  <div class=\"inner\">\n    <div class=\"text\">\n      <h2 class=\"p1\">Mida TARis oodata?<\/h2>\n<p data-start=\"24\" data-end=\"141\">P\u00e4evasel ajal pakub TAR peenet, kuid maal\u00e4hedast toiduelamust. Seda k\u00f5ike l\u00f5\u00f5gastavas, ent l\u00e4bim\u00f5eldult viimistletud \u00f5hkkonnas.\u00a0\u00d5htuti muutub meeleolu elegantsemaks ja elamusterohkemaks, tuues esile TARile omase t\u00e4psuse ja loovuse, nii atmosf\u00e4\u00e4ris kui ka men\u00fc\u00fcs, mis peegeldab meie kokakunsti meisterlikkust.<\/p>\n<p>TARs on kaks erinevat ruumi &#8211; <strong>Aitta<\/strong> ja <strong>Paviljonki<\/strong>, mis mahutavad kokku kuni 100 k\u00fclalist. M\u00f5lemad ruumid on kujundatud sooja p\u00f5hjamaise interj\u00f6\u00f6riga, luues rahuliku ja elegantse \u00f5hkkonna.<\/p>\n<p><strong>Aitta<\/strong> asub hoones, mis p\u00e4rineb aastast 1805. Looduslikud materjalid annavad ruumile ainulaadse iseloomu. Merevaade ja pehme valgustus loovad vaikuse tunde, justkui aeg peatuks. See on ideaalne paik nii privaatseteks \u00f5htus\u00f6\u00f6kideks kui ka pidulikeks koosviibimisteks.<\/p>\n<p><strong>Paviljonki<\/strong> on klaaspaviljon, mis avaneb igas suunas \u00fcmbritseva looduse poole. 360\u00b0 aknad ja kamin loovad avara ja \u00f5hulise ruumi, kus valgus ja meeleolu muutuvad kaunilt kogu p\u00e4eva jooksul. See on t\u00e4iuslik paik s\u00fcndmusteks, mis vajavad avarust, helgust ja meeldej\u00e4\u00e4vat atmosf\u00e4\u00e4ri.<\/p>\n\n    <\/div>\n        <div class=\"image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-restaurant-ravintola-firplace--683x1024.jpg\" alt=\"\" \/>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tar-text right\">\n  <div class=\"inner\">\n    <div class=\"text\">\n      <h2>Meie lugu<\/h2>\n<p data-start=\"15\" data-end=\"327\">TAR sai alguse kolme inimese s\u00f5prusest ja \u00fchisest kirest heade maitsete, l\u00e4bim\u00f5eldud ruumi ning siira k\u00fclalislahkuse vastu. Restorani asutasid T\u00f5nis Siigur ja Martti Siimann, kes on Eestis Siigur Restoranide loojaid, koos Soome n\u00e4itleja ja ettev\u00f5tja Jasper P\u00e4\u00e4kk\u00f6neniga.<\/p>\n<p data-start=\"329\" data-end=\"600\">Nende koost\u00f6\u00f6 ja s\u00f5prus on ajaga s\u00fcvenenud, kantuna soovist luua midagi t\u00f5eliselt erilist, nii sisult kui vormilt. Paik, kus inimene tunneb end alati oodatuna ja iga detail jutustab oma lugu. Tervasaare ajalooline hoone mere ja linna piiril tundus selleks just t\u00e4iuslik.<\/p>\n<p data-start=\"602\" data-end=\"752\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Nii s\u00fcndiski TAR &#8211; restoran, kus kohtuvad p\u00e4rand ja kaasaegne m\u00f5tlemine. Soe ja oman\u00e4oline koht, kus jagada maitseid, hetki ja inspireerivaid lugusid.<\/p>\n\n    <\/div>\n        <div class=\"image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-during-fall-5-683x1024.jpg\" alt=\"\" \/>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tar-gallery\">\n  <div class=\"inner\">\n        <div class=\"slider\">\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-Autumn-Silvia-Ingrid-Kukk.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-christmas-menu-2025-13-2.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-christmas-menu-2025-18-1.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-christmas-menu-2025-19.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-ravintola-Helsinki-restaurant-1-2048x1366.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-ravintola-Helsinki-restaurant-3-2048x1366.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-view-Silvia-Ingrid-Kukk.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-ravintola-Helsinki-restaurant-4-2048x1366.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;11&#x2F;TAR-ravintola-Helsinki-restaurant-7-2048x1366.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n              <div class=\"slide\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2025&#x2F;06&#x2F;Ravintola-TAR-Helsinki-restaurant-story.jpg\" alt=\"Ravintola&#x20;TAR&#x20;Helsinki&#x20;restaurant&#x20;contact\">\n        <\/div>\n          <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tar-footer\">\n    <div class=\"inner1\">\n    <div class=\"col50\">\n      <h2>Kontak<\/h2>\n      <div class=\"col contact\">\n        <p>\n          Restoran TAR <br \/>\nTervasaarenkannas 3 <br \/>\nFI-00170 Helsinki\n        <\/p>\n        <p>\n          <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ME2T5LNcXD5rTjb79\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">\n            Kaart\n          <\/a>\n        <\/p>\n        <p>\n          <a href=\"tel:+358105086060\">+358 10 508 6060<\/a><br \/>\n          <a href=\"mailto:tar@ravintolatar.fi\">tar@ravintolatar.fi<\/a>\n        <\/p>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"col50\">\n      <h2>Lahtiolekuajad<\/h2>\n      <div class=\"col hours\">\n\t  \t\t\t<p>\n\t\t\tTAR on hetkel suletud Tervasaarele <br \/>\r\nj\u00f5udva peamise veetoru k\u00fclmumise t\u00f5ttu. \n\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\tAnname teada, kui oleme taas avatud.\n\t\t<\/p>\n\t\t\t\t      <\/div>\n    <\/div>\n          <\/div>\n  <div class=\"inner2\">\n    <div class=\"col\">\n      <h2>Men\u00fc\u00fc<\/h2>\n              <a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;sample-page&#x2F;\">Welcome<\/a><br \/>\n              <a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;food&#x2F;\">Food &amp; Drink<\/a><br \/>\n              <a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;story&#x2F;\">Story<\/a><br \/>\n              <a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;gift-cards&#x2F;\">Gift cards<\/a><br \/>\n              <a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;siigur.ee&#x2F;en&#x2F;loyalty-program&#x2F;\">Loyalty program<\/a><br \/>\n              <a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;ravintolatar.fi&#x2F;contact&#x2F;\">Contact<\/a><br \/>\n          <\/div>\n    <div class=\"col\">\n      <h2>J\u00e4lgi meid<\/h2>\n\t  \t  \t<a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;www.instagram.com&#x2F;tarhelsinki&#x2F;\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Instagram<\/a><br \/>\n\t  \t  \t<a href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;www.facebook.com&#x2F;people&#x2F;TAR-Helsinki&#x2F;61574536226753&#x2F;\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><br \/>\n\t  \t      <\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"inner3\">\n    <div class=\"col1\">\n      &copy; TAR 2026 &nbsp; <a href=\"&#x2F;privacy\">Privaatsuspoliitika<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"col2\">\n      <svg viewBox=\"0 0 160 76\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path d=\"M159.409 24.8472C159.343 11.3992 148.29 0.575195 134.809 0.575195H109.258V75.4248H114.309V61.3864C114.309 54.6952 119.721 49.2832 126.412 49.2832H131.857C134.842 49.2832 137.662 50.8248 139.237 53.3832L152.98 75.392H158.917L147.01 56.3352C144.583 52.4648 145.567 47.3808 149.241 44.724C155.374 40.2632 159.376 33.0144 159.343 24.8472H159.409ZM114.309 35.6056V14.3184C114.309 9.4968 118.212 5.6264 123.001 5.6264H134.809C145.502 5.6264 154.292 14.22 154.325 24.9128C154.325 35.6056 145.666 44.2976 134.973 44.2976H122.968C118.146 44.2976 114.276 40.3944 114.276 35.6056H114.309ZM24.732 17.7296C24.732 11.0384 19.32 5.6264 12.6288 5.6264H0.591187V0.575195H53.924V5.6264H41.8536C35.1624 5.6264 29.7504 11.0384 29.7504 17.7296V75.392H24.6992V17.7296H24.732ZM96.1704 75.392H101.517L75.7688 0.575195H70.4224L44.6744 75.392H50.0208L52.7432 67.4872C54.416 62.6 59.008 59.32 64.1904 59.32H82.0336C87.216 59.32 91.808 62.6 93.4808 67.4872L96.2032 75.392H96.1704ZM61.2384 42.756L68.9792 20.288C70.324 16.3848 75.8672 16.3848 77.212 20.288L84.9528 42.756C86.888 48.3976 82.6896 54.3016 76.72 54.3016H69.4712C63.5016 54.3016 59.3032 48.4304 61.2384 42.756Z\" \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"col3\">\n      <div class=\"lang\">\n        <a href=\"\/fi\">FI<\/a>\n        <span>|<\/span>\n        <a href=\"\/et\" class=\"active\">ET<\/a>\n        <span>|<\/span>\n        <a href=\"\/\">EN<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-579","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lugu - TAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lugu - TAR\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T13:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravintolatar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hero1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/\",\"url\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/\",\"name\":\"Lugu - TAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-26T05:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T13:10:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lugu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/\",\"name\":\"Ravintola TAR\",\"description\":\"Unforgettable flavors\",\"alternateName\":\"TAR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lugu - TAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Lugu - TAR","og_url":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/","og_site_name":"TAR","article_modified_time":"2025-11-20T13:10:08+00:00","og_image":[{"width":1343,"height":614,"url":"https:\/\/ravintolatar.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hero1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/","url":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/","name":"Lugu - TAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/#website"},"datePublished":"2025-05-26T05:08:00+00:00","dateModified":"2025-11-20T13:10:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/lugu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lugu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/#website","url":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/","name":"Ravintola TAR","description":"Unforgettable flavors","alternateName":"TAR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravintolatar.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}